Carlos Travaglia iniciou sua carreira em televisão, no ano de 1961, na TV Cultura de São Paulo, quando esta era ainda uma Emissora Associada, de propriedade de Assis Chateaubriand, e funcionava no prédio dos Diários Associados, à rua Sete de Abril, centro de São Paulo.
Quando a TV Cultura foi vendida para o Estado de São Paulo, e passou a fazer parte da Fundação Padre Anchieta, Carlos Travaglia foi junto e passou a ocupar o cargo de “ supervisor operacional da Fundação”, onde ficou de 1982 a 1999. Foi também diretor de Fotografia da Abril Vídeo e do “Stúdio B’.
Carlos atuou em 12 emissoras televisivas, que foram: TV Cultura (Associada e depois Fundação Padre Anchieta); SBT; Rede Bandeirantes de Televisão; TV Gazeta; Abril Vídeo; Rede Globo de Televisão; SporTV; Rede Record; Multishow; Nicklodeon e HBO.
Participou de 7 produtoras, onde fazia comerciais e séries de TV.
Fez 4 grandes programas jornalísticos, que foram: “Vox Populi”, “Comício- Diretas Já”, “Roda Viva” e “A Constituinte-Brasília”.
Fez séries para TV. Foram 11 séries, com grandes nomes de nosso cenário musical, entre os quais: Elis Regina, Cartola, Ivan Lins, Caetano Veloso, Chico Buarque, Milton Nascimento e Maysa.
Na Rede Globo de Televisão, Carlos Travaglia fez os programas: “Vila Sésamo”; “Show de Sting”; “Show dos Mutantes”; “Projeto Aquário”.
Na Multishow fez 4 programas: “Show do Novo Canto”; “Show do Novo Canto- 2”; “ Show Fortuna” e “Show Wagner Tiso”.
No Sport TV fez o programa “Linha de Chegada”.
Na Rede Record fez “Show do Só Pra Contrariar” e “Show Moraes Moreira”.
No Stúdio B fez 6 programas e na Nickelodeon fez série “Brasil, Argentina e México“.
Carlos fez ainda muitos cines-vídeos e DVDs para cantores importantes como: Toquinho, Rio Negro e Solimões, Quinteto Violado, Alexandre Pires, Regina Duarte e Martinho da Vila.
Na TV Gazeta, Carlos participou de muitos programas, entre os quais o programa “Todo Seu”, de Ronnie Von, e esteve presente em toda a remodelação técnica e artística da emissora.
Carlos Travaglia considera seu maior trabalho a iluminação da novela educativa “Meu Pedacinho de Chão”, que teve 185 capítulos e foi ao ar na TV Cultura de São Paulo.
Frase sua importante: “ Fazer luz, não é fazer desaparecer o escuro. É não esquecer que a luz faz parte do espetáculo”.