Helena Samara e sua irmã Elvira, já falecida, começaram em rádio e televisão, quando ainda eram adolescentes. Helena Samara é seu nome artístico. Filhas de letorianos, as meninas loiras e muito bonitas, logo atraíram os olhares, quando começaram a frequentar as emissoras de rádio de São Paulo. O nome de Helena é Lia Kalme. E ela própria escolheu Helena Samara. Ela é mineira, de Belo Horizonte, mas foi criada em São Paulo, onde a mãe possuía uma fábrica de chapéus, na Rua 25 de março. Começou na Rádio Nacional , fazendo radioteatro. Mas aos poucos, a emissora foi perdendo as forças e então foi ser dubladora.
A dublagem era feita no EstúdioIbrason, que depois passou a se chamar AIC e depois BKS. Elvira Samra trabalhava então na Rádio São Paulo, Helena resolveu também trabalhar na parte administrativa da empresa. Mas sua voz é tão boa e maleável, que logo ela foi escolhida pela Screen Gems Colubia para o papel de Wilma nos “Flinstones”. Depois disso passaram-se 53 anos, com Helena sempre emprestando sua voz a personagens famosos. Fez também a sogra malvada de “A Feiticeira”. Helena Samara casou-se aos 19 anos com o Manrico de Camilo, dentista, com quem teve a filha Fátima. E de quem mais tarde se separou. Helena fez ainda, entre muitos outros, o papel de Maureen Robinson, em “Perdidos no Espaço”.
Fez a bruxa do 71, no seriado “Chaves”; fez Barbara Benn em “Missão Impossível”. Helena Samara também apareceu por vários vezes na televisão. Na TV Paulista fez: “A Herdeira de Ferleac”. Na TV Cultura fez a novela: “Conflito”. Mas Helena, em verdade, tornou-se uma expert, uma excelência, na arte dedublar sabedora de que o público prefere filmes dublados a legendados. E assim há mais de 50 anos, Helena Samara foi uma voz reconhecida, aonde quer que fosse.
Faleceu em 8 de Novembro de 2007.
Com colaboração de: Antonio Carlos Cabrera, jornalista e pesquisador de TV, criador do site Mofolândia – São Paulo (SP).
