Nilton Travesso é um dos principais nomes dentre os diretores da televisão brasileira. Nasceu em 20 de Maio de 1934, na cidade de São Paulo.
Em 1953, participou da fundação da TV Record, onde trabalhou durante 21 anos, como: produtor, diretor de TV e diretor. Dirigiu o “Teatro Cacilda Becker”; novelas de Ciro Bassini, Ivani Ribeiro, Roberto Freire. Dirigiu o programa: “Silveira Sampaio”; o “La Revue Chic, com Jô Soares; o “Dia a Dia”, com Cidinha Campos; Maysa e outros.
Fez também o “Show 713”, que unia São Paulo e Rio de Janeiro. Dedicou-se à temporadas internacionais que alavancaram o prestígio da TV Record, sendo que foram feitas temporadas de: Marlene Dietrich, Charles Aznavour, Nat King Cole; Ballet Bejart; Ballet Mossoiev; Ima Sumac; LouisArmstrong, maiores nomes artísticos internacionais, como só o TV Record fez,em todos os tempos. Foi ainda diretor de programas de muito sucesso, como o “Show Roquete Pinto”;o “Show do Dia 7”; “Os Festivais de Música Popular Brasileira”.
Na década de 60 fundou a famosa “Equipe A”, em que faziam parte: Manuel Carlos, Raul Duarte e Antônio Augusto Amaral de Carvalho. E a Equipe A foi responsável pelos programas: “Hebe”; “Esta Noite se Improvisa”; “Alianças para o Sucesso”; “Fino da Bossa”; “Bossaudade” e vários Especiais.
Em 1974, Nilton Travesso foi chamado pelaRede Globo de Televisão e passou a dirigir, juntamente com Manoel Carlos, Maurício Shermann e José Itamar de Freitas o “Fantástico a cores”. Em 1980, em São Paulo, criou outros programas de muito sucesso, que foram: “TV Mulher”; “Som Brasil”; “BalãoMágico”. Foi responsável pelas novelas:“Sinhá Moça”; “Direito de Amar”; “Chico Anysio Show;” “Vídeo Show”.
Em 1987 passou para a TV Manchete e junto com Jaime Monjardim montou o Departamento de Teledramaturgia, daquela emissora. Foi quando a emissora se sobressaiu com “Pantanal”; “Ana Raia e Zé Trovão” e “Kananga do Japão”. Em 1994, implantou no SBT, o departamento de Teledramaturgia e, junto com Del Rangel e Henrique Martins, foi responsável pelo sucesso das novelas: “Éramos Seis”; “As Pupilas do Senhor Reitor”; “Sangue do meu Sangue”.
Em 1998, passou a ser Superintendente da Rede Bandeirantes. Em 2000 voltou à Rede Globo, então como Diretor de Núcleo. Em 2005 voltou para o SBT e dirigiu o programa de Adriane Galisteu, “Charme”. Além de continuar dirigindo grandes programas, Nilton Travesso montou um curso para preparação de atores de televisão, que é referência na preparação de profissionais. Nilton Travesso, de temperamento afável e educado, é casado com a apresentadora e bailarina Marilú Torres, há muito anos, sendo um belo exemplo de casal estável da televisão brasileira.
Em 18 de Setembro de 2010, foi o diretor do evento “60 Anos de TV, – O Show”, que comemorou o aniversário de sessenta anos da televisão brasileira e foi realizado pela Pró-TV.
Desde 2002, é também diretor do programa “Saia Justa”, no canal a cabo GNT. E no rádio, é o diretor geral da “Jovem Pan Online”.